| Anti-bribery management systems — Requirements with guidance for use |
반부패경영시스템 — 사용 가이던스가 포함된 요구사항 |
| 1 Scope |
1 적용 범위 |
|
|
| 2 Normative references |
2 인용표준 |
|
|
| 3 Terms and definitions |
3 용어와 정의 |
|
|
| 4 Context of the organization |
4 조직의 상황 |
|
|
| 4.1 Understanding the organization and its context |
4.1 조직과 조직의 상황에 대한 이해 |
| 4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders |
4.2 이해관계자의 요구사항과 기대에 대한 이해 |
| 4.3 Determining the scope of the anti-bribery management system |
4.3 반부패경영시스템의 적용 범위 결정 |
| 4.4 Anti-bribery management system |
4.4. 반부패경영시스템 |
| 4.5 Bribery risk assessment |
4.5 뇌물수수 리스크 평가 |
|
|
| 5 Leadership |
5 리더십 |
|
|
| 5.1 Leadership and commitment |
5.1 리더십과 의지 |
| 5.2 Anti-bribery policy |
5.2 뇌물수수방지 방침 |
| 5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities |
5.3 조직의 역할, 책임, 권한 |
|
|
| 6 Planning |
6 기획 |
|
|
| 6.1 Actions to address risks and opportunities |
6.1 리스크와 기회를 다루는 조치 |
| 6.2 Anti-bribery objectives and planning to achieve them |
6.2 뇌물수수방지 목표와 목표 달성을 위한 기획 |
|
|
| 7 Support |
7 지원 |
|
|
| 7.1 Resources |
7.1 자원 |
| 7.2 Competence |
7.2 적격성 |
| 7.3 Awareness and training |
7.3 인식과 훈련 |
| 7.4 Communication |
7.4 의사소통 |
| 7.5 Documented information |
7.5 문서화된 정보 |
|
|
| 8 Operation |
8 운용 |
|
|
| 8.1 Operational planning and control |
8.1 운용기획 및 통제 |
| 8.2 Due diligence |
8.2 실사 |
| 8.3 Financial controls |
8.3 재무적 통제 |
| 8.4 Non-financial controls |
8.4 비재무적 통제 |
| 8.5 Implementation of anti-bribery controls by controlled organizations and by business associates |
8.5 통제된 조직과 비즈니스 관계자에 의한 뇌물수수방지 통제의 이행 |
| 8.6 Anti-bribery commitments |
8.6 뇌물수수방지 의지 |
| 8.7 Gifts, hospitality, donations and similar benefits |
8.7 선물, 접대, 기부, 유사 혜택 |
| 8.8 Managing inadequacy of anti-bribery controls |
8.8 뇌물수수방지 통제의 불총족성 관리 |
| 8.9 Raising concerns |
8.9 우려 제기 |
| 8.10 Investigating and dealing with bribery |
8.10 조사와 뇌물수수 처리 |
|
|
| 9 Performance evaluation |
9 성과 평가 |
|
|
| 9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation |
9.1 모니터링, 측정, 분석, 평가 |
| 9.2 Internal audit |
9.2 내부심사 |
| 9.3 Management review |
9.3 경영 검토 |
| 9.4 Review by anti-bribery compliance function |
9.4 뇌물수수방지 컴플라이언스 관리자에 의한 검토 |
|
|
| 10 Improvement |
10 개선 |
|
|
| 10.1 Nonconformity and corrective action |
10.1 부적합과 시정조치 |
| 10.2 Continual improvement |
10.2 지속적인 개선 |
|
|
| Annex A |
부속서A |
